契りし女
2010.2.17.UP. 2011.9.29.(タイトルと内容を変えて)更新.
夜をこめて 鳥の空音は はかるとも よに逢坂の 関はゆるさじ （清少納言）
よをこめて とりのそらねは はかるとも よにあふさかの せきはゆるさじ
訳：夜の明けない内に、鶏の鳴き真似で人を騙したとしても、函谷関ならいざ知らず、この逢坂の関は決して許しますまいよ。
「夜をこめて」は、「夜の明けない内に」の意。
「鳥の空音」は、中国の戦国時代、斉の孟嘗君(もうしょうくん)が秦から逃げる時、函谷関(かんこくかん)ちゅう秦の関所を、鶏の鳴き真似がうまい食客に鳴き真似をさせて、関所を開かせて無事に通過したちゅう「史記」の故事をふまえた語。
函谷関ちゅう関所は、朝の一番鶏が鳴かんと開かん関所だしてん。
「はかる」は、「だます」の意。
「逢坂の関」は、近江国(滋賀県)と山城国(京都府)の境におました関所。
「逢坂」は、男女の契りを意味する「逢う」との掛詞。
「逢坂の関はゆるさじ」は、「あなたと契りを結ぶ事は許すまい」の意。
この歌の作者はんは、あの清少納言(清原元輔の女、深養父の孫。橘則光と結婚、やがて一条天皇の中宮定子の女房として出仕。定子崩御のノチ藤原棟世に嫁がはった、しかしその晩年は不明。『枕草子』の作者。)はんだして…。
この歌は、藤原行成はんに送らはった「社交の歌」でんねん。
エッ？
「恋歌やないの？！」ってだっか？
2人は、単なる友だちだして…。
2人の豊かな漢詩文の教養をバックに、教養をぶつけ合〜て遊んだはったちゅうこっちゃ。
この日も、清少納言はんとこに藤原行成はんが来たはって…。
夜更けに「あしたは帝の物忌で籠らんとあきまへんねん。」ちゅうて、藤原行成はんが帰らはった。
ほんで、その翌朝「昨夜は鶏の鳴き声に急かされ、せっかくの夜が台無しになっても〜た！」ちゅう意味の、まるで後朝のよ〜な手紙を藤原行成はんが清少納言はんに送らはった。
もちろん、それはジョーク！
2人は契ったはったんやおまへんさかい。
そこで清少納言はんは…？！
「何が鶏の鳴き声よ！ あんな夜中に鶏が鳴くもんですか！ 函谷関じゃあるまいし。あなた、ウソ鳴きして私から逃げたのね！」ちゅうて返事を送らはった。
その言い回しがおもしろ〜て…。
「私が越えたいんは、函谷関やの〜て、逢坂の関なんだっせ。」ちゅう、またまたジョークを藤原行成はんが返さはった。
それに対しての、清少納言はんの返事がこの歌だしたちゅうこっちゃ。
夜を共にしても、ナ〜ンもおまへん男女の友情？？
男女がナ〜ンもせん目的で夜を共にする…？？
イーモバイル？！
あり得ない！！
わてには理解でけ申さん。
また、この清少納言はん…。
離婚した旦那はんとも、兄妹のよ〜に付き合〜たはる。
これも…。
これこそ…。
わてには理解でけ申さん。
ま〜、そ〜ゆ〜事でんねんけど…。
この歌、本来の意味に戻り申すと…。
殿方はんの愛の告白を拒絶しはった歌…。
男が勇気を振り絞って…。
お目当ての女子(おなご)はんに告白！
しかし…。
無惨にも拒否されてフラれる。
その時の男の気持ち…。
男心のわからん生まれの女子(おなご)はんには…。
一生わかりまへんやろ〜。
だって…。
ある日…。
わてと懇意にしてくれと〜社長はんが…。
会食しながら…。
「岳承さん、わしは歴代の彼女を忘れんと大事にしてる。だって、わしを相手にしてくれた女やで。わしを門前払いでアシラッた女よりも素晴らしい女と思わんか？ わしの善さがわかってる女に違いない女やろ？ わしを門前払いして受け入れんかった女は、わしの善さがわからんから、わしを袖にしよったんや。」
「ヤラせてもくれんかった女に義理はおまへん。そやのに、その女に泪するなんて笑止なこっちゃ。岳承さんの考えは甘いで。女に騙されるで。」
ちゅうて、わてに自前の恋愛論をぶつけて来はった。
しかしこれ…。
一理おまんな〜。
この社長はんの言わはるよ〜に…。
ホンマに善さがわかってくれとったら…。
彼女になってくれまっしゃろ〜。
わても…。
この社長はんのよ〜に…。
人の評価をシンプルに考えんとあきまへんな〜。
愛を受け入れてくれた女子(おなご)はんは…。
愛を山びこのよ〜に、愛し返してくれて…。
やさしくしてくれて…。
シンプルに考えたら、エエ女子(おなご)はんでんがな〜。
かたや…。
愛を拒否して来はった女子(おなご)はんは…？！
そ〜ゆ〜こっちゃ。
例え…。
拒否の言葉が…。
男にショックを与えんよ〜な内容でおましても…。
そ〜ゆ〜こっちゃ。
言葉ではナンとでも言えまっさかいな〜。
その言葉に惑わされて…。
自分の善さがわかってくれと〜けど…、云々ちゅうて考えるんは…。
それは…。
この社長はんの言わはるよ〜に…。
男の自己満足の世界なんかもしれまへんな〜。
しかしわては…。
愛の告白をして…。
フラれて…。
その女子(おなご)はんが…。
わてにショックを与えんよ〜な言葉で断って来はっても…。
わては、その言葉を信じてまう。
しかし…。
人間的には評価をもろ〜たけど…。
男性としては、残念ながら善さがわかってもらえんかった…、ちゅう事は自覚しと〜つもりだす。
大切な事は、この2つを混同せんと、きっちり区別して考えるこっちゃ。
そないせんと…。
その女子(おなご)はんから離れ切れず、その周りをウロウロしても〜て…。
その女子(おなご)はんに迷惑をかけてまう。
男はフラれ申したら…。
ケジメを示すメモリアルを残して…。
どっかへ行ってまうこっちゃ。
そやけどま〜…。
この社長はんの言わはるよ〜に…。
シンプルに評価し申すと…。
愛を受け入れてくれた女子(おなご)はんは…。
その殿方はんにとって…。
エエ女子(おなご)はんやったちゅうこっちゃ。
そ〜考え申すと…。
この社長はんのよ〜に、歴代の彼女はんに感謝と敬意が持てる。
そ〜ゆ〜こっちゃ。
2011.11.9.追記
この社長はん…。
「岳承はん、ヤラせてもくれん女…。信用でけまっかいな！」ちゅうても言〜たはった。
ほんだら…。
ヤラせてくれた女子(おなご)はんは信用でけるんだっしゃろ〜か？！
こないな疑問も生じまっけど…。
ヤラせてくれた女子(おなご)はんの中には、信用でける女子(おなご)はんがいてまっけど…。
ヤラせてくれなんだ女子(おなご)はんの中には、信用でける女子(おなご)はんなんておらん！！！
そないな意味やそ〜だす。
当時はわて、それは極端な考え方やちゅうて思〜てましてんけど…。
それから、ホンの数ヵ月後に…。
その考えが「正解」や！！！ ちゅうて思い知る出来事に遭遇し申した。
この社長はんの理論…。
これは…。
「正解」でんねん。
よくよく考え申したら…。
当たり前すぎるくらい…、当たり前の事だす。
わては相当、お人好しやったちゅうこっちゃ。
人を信じるんも、程がおましたちゅうこっちゃ。
みなはんも気をつけておくんなはれや！
|
総合開運研究学会 |
|
運命鑑定／プロ養成占い教室 |