2015.3.16.UP.
夜もすがら もの思ふころは 明けやらで 閨のひまさへ つれなかりけり (俊恵法師)
よもすがら ものおもふころは あけやらで ねやのひまさへ つれなかりけり
訳:ひと晩中もの思いにふけっているこのごろは、夜もいっこうに明けきらないで、恋人ばかりか寝室のすき間までがつれなく思われる事ですよ。
「夜もすがら」は、「ひと晩中」。
「もの思ふころは」は、「思いにふけっているこのごろは」。
「もの思ふ」は、「つれない恋人ゆえのもの思い」。
「明けやらで」は、「夜が明けきらないで」。
「閨のひまさへ」、「閨」は「寝室」、「ひま」は「すき間」、「さへ」は「(〜の上に)〜までも」この場合は「恋人のうえに寝室のすき間までも」がつれないという気持ち。
「つれなかりけり」は、「薄情だ」。
女子(おなご)はんが殿方はんに「愛」を失いはった時…。
そのアトの女子(おなご)はんの行為は残酷でんな〜。
ここで皆はん、「愛」って具体的にどないなモンなんだっしゃろ〜か?!
「愛」ちゅうんは…。
わてがいっつも言〜と〜よ〜に…。
「それでも I love you.」やちゅうこっちゃ。
嫌な事をされて「愛」が壊れるんは「愛」やおまへん。
そないな嫌な事をされても、Aは特別な存在やから許せる。
それが「それでも I love you.」やちゅうこっちゃ。
そ〜ゆ〜事で…。
性格上、皆に好かれる性格ちゅうんが確かにおまっけど…。
皆はん!
こないな御仁は、ちょっとエエよ〜に思われまっけど…。
「それでも I love you.」やちゅうて想われと〜異性に出会っと〜か否か? 判別が困難なんと違ゃいまっか?!
だって、皆に好かれる性格だっから、「それでも I love you.」の「それでも」がおまへんかったりして…。
相方はんに嫌な事をして…。
「それでも I love you.」か否かを試せる事がでけまへんやん。
エッ?
「それはそれでエエやん。」ってだっか?!
確かにそ〜かもしれまへんけど…。
「愛」=「それでも I love you.」やの〜て…。
ただ単に「居心地がエエ」から一緒に居たはるんかもしれまへんで〜。
つまり、「愛」無しで。
エッ?
「それでも居心地がエエんやから、『愛』云々での〜てもイイんじゃ〜ないですか?!」ってだっか?
ほんだら…。
「愛」のもう1つの定義を言いまひょ。
「どんな事がおましても、その人を見放さない。」これが「愛」の第2の定義だす。
愛されとったちゅうて思〜とった相方はんに、突如、見放されて失意に落ちる。
或いは、自分が見放す事になって「愛を失った!」ちゅうて大騒ぎする。
これは辛い事だっせ〜。
そ〜ゆ〜事で…。
「居心地がエエ」云々ではNGなんだす。
恋人や配偶者を探しはる時…。
よ〜占い師に「どんな性格の人を…。」ちゅうて聞かはりまっけど…。
性格やおまへんねん。
あんさんがその異性に対して…。
「それでも I love you.」や「どんな事がおましても、その人を見放さない。」ちゅうて思えるか否かなんだっせ。
それが「愛」なんだっせ。
総合開運研究学会 |
運命鑑定/プロ養成占い教室 |